09/16/11

Festiwal Języków Obcych

W naszym liceum 30 września 2011r. o godz. 15:00 odbędzie się – organizowany przez Stowarzyszenie „Traugutt Dla Przyszłości” Festiwal Języków Obcych promujący kolejny rok działalności Szkoły Języków Obcych.
W programie prezentacje fragmentów lekcji:
– j. angielskiego
– j. francuskiego
– j. niemieckiego
– j. hiszpańskiego.
Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych mieszkańców Częstochowy. Szczególnie mile widziani gimnazjaliści.
Regularne zajęcia rozpoczną się w październiku.

Szczepańska Agata

06/26/11

Parlez-vous francais? Vraiment? C’est fantastique!

I stało się – 13 czerwca 2011 roku od godziny 8.45 do Traugutta schodzili się uczestnicy KONKURSU ZNAJOMOŚCI JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW KLAS PIERWSZYCH GIMNAZJUM.
Po wypełnieniu karty uczestnictwa byli kierowani do pracowni 14A, gdzie od 9.00 zmagali się z gramatyką, ortografią i leksyką języka francuskiego. Po napisaniu testu zostali zaproszeni do świetlicy, gdzie uczniowie Traugutta realizujący w tym roku program Socrates –Comenius zaprezentowali inscenizację dalszych przygód głównego bohatera książki Eduardo Mendozy „Brak wiadomości od Gurba”. W międzyczasie jury sprawdziło prace pisemne i wyłoniło dziesięciu uczestników etapu ustnego eliminacji. Z każdym zadawanym pytaniem czuć było, jak wzrasta napięcie widowni, koledzy zawodników trzymali kciuki i telepatycznie wspierali swoich faworytów.
Ostateczne rozstrzygnięcie przyniosło starcie dwóch zawodników: Pauliny Szymańskiej z Gimnazjum nr 19 oraz Dawida Jabłońskiego, również z tego gimnazjum. Większą wiedzą czy też większym opanowaniem wykazał się Dawid – konkurs wygrał zatem Dawid Jabłoński z Gimnazjum nr 19, uczeń pani Magdaleny Mózgowiec, drugie miejsce zajęła Paulina Szymańska, również uczennica pani Magdaleny Mózgowiec, a trzecie – Agata Smoląg z Gimnazjum nr 1, uczennica pani Ilony Musialik. Dawid Jabłoński przyjął gratulacje jury i odebrał z rąk dyrektora II LO Krzysztofa Ponchały główną nagrodę – odtwarzacz MP4. Sponsorami nagród w konkursie byli: dyrektor II LO, firma KAMEX II i Stowarzyszenie Traugutt dla Przyszłości. Serdecznie dziękujemy sponsorom.
Podziękowania należą się również nauczycielkom gimnazjów, które przygotowały uczniów do udziału w konkursie: pani Ilonie Musialik – Gimnazjum nr 1, pani Małgorzacie Grackiej – Wesołek – Gimnazjum nr 19, pani Magdalenie Mózgowiec – Gimnazjum nr 19, pani Aleksandrze Janik – Gimnazjum nr 5. Dziękujemy także klasom II A i II F, która pod opieką pani prof. Ewy Ludwin i pani dyr. Małgorzaty Jackowskiej zajmowały się sprawami organizacyjnymi.

06/14/11

Komunikat

Stowarzyszenie „Traugutt Dla Przyszłości” realizując statutowe cele, jakimi między innymi są:

  • – prowadzenie działalności pożytku publicznego oraz wspomaganie samorządności uczniowskiej i szkolnej, serdecznie zaprasza 15 czerwca 2011r. na 4 godz. lekcyjnej do sali 3c przedstawicieli klas na spotkanie poświęcone wypracowaniu form (ustaleniu kryteriów) wspierania uczniów II LO im. R.Traugutta w Częstochowie w roku szkolnym 2011/2012 znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej.
03/8/11

Koncert „Serce dla Traugutta”

„…I znowu sukces…”

Tak można podsumować piątkowy koncert „Być kobietą” w ramach czwartej już edycji akcji „Serce dla Traugutta”. Po występie trauguciaków w kuluarach teatru można było usłyszeć wyłącznie pozytywne, mniej lub bardziej entuzjastyczne opinie o talentach naszej młodzieży.

Emocje i trema za nami, widzowie przetrawili już wrażenia artystyczne, nadeszła pora na podziękowania. Za podzielenie się z widzami niezaprzeczalnym talentem dziękujemy wokalistkom, wokalistom i muzykom: Beacie Ficenes, Magdalenie Kostrubiec, Paulinie Labocha, Mirze Maludzińskiej, Annie Respondek, Martynie Słomińskiej, Roksanie Sokołowskiej, Magdalenie Topolskiej, Kindze Towarek, Iwonie Pietrzyk, Jackowi Boratyńskiemu, Mateuszowi Gorzelakowi, Maćkowi Paliwodzie, Dawidowi Śliwińskiemu, Grzegorzowi Marsikowi, Łukaszowi Drelichowi, Wojtkowi Gołębiowskiemu, Arkowi Ździechowi, Sebastianowi Skalikowi, Aleksandrowi Morzykowi; tancerkom: Kasi Korbeli i Agnieszce Klimas; grupie plastycznej: Paulinie Majewskiej, Ani Modlińskiej, Natalii Cywińskiej, Roksanie Kowalczyk, Paulinie Zębik oraz konferansjerom: Patrycji Polaczek i Marcinowi Musiałowi. Nasz nieoceniony chór błysnął nie tylko talentem wokalnym, do czego już przywykliśmy, ale zaprezentował także ciekawy układ choreograficzny. Na podziękowania zasłużyła również grupa techniczna, bez której impreza nie przebiegłaby tak sprawnie: Maja Fulko, Dominika Chmielarz, Kasia Rećko, Kasia Kuta, Patrycja Gołębiowska, Kamila Krzakowska, Monika Kołodziejczyk, Angelika Korzekwa, Elżbieta Czaja, Agnieszka Puchała, Mateusz Podlewski, Szymon Malinka. Do powodzenia imprezy przyczynili się: pani prof. Anna Gołębiowska, pani prof. Jolanta Plucińska, pani prof. Edyta Rećko, pan prof. Jarosław Skrzypczyk, pan profesor Jacek Napieralski, pan prof. Michał Nowak.

Wszystkich wymienionych, czyli tych, którzy w piątek 4 marca zapracowali na nasz sukces, zapraszamy we wtorek 8 marca na dużej przerwie do świetlicy szkolnej.

 

Małgorzata Jackowska

03/29/10

Parlez-vous français? Vraiment? C’est fantastique!

     I stało się – 26 marca 2010 roku od godziny 8.15 do Traugutta schodzili się uczestnicy KONKURSU ZNAJOMOŚCI JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW KLAS PIERWSZYCH GIMNAZJUM. Po wypełnieniu karty uczestnictwa byli kierowani do pracowni 13A i 14A, gdzie od 9.00 do 9.40 zmagali się z gramatyką, ortografią i leksyką języka francuskiego. Po napisaniu testu zostali zaproszeni do świetlicy, gdzie uczniowie Traugutta realizujący w tym roku projekt Socrates Comenius zaprezentowali inscenizację „Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupéry. W międzyczasie jury sprawdziło prace pisemne i wyłoniło dziesięciu uczestników etapu ustnego eliminacji. Tę część konkursu przeprowadziły studentki Centrum Języków Europejskich, współorganizatora imprezy. Z każdym zadawanym pytaniem czuć było, jak wzrasta napięcie na widowni, koledzy zawodników zaciskali kciuki i telepatycznie wspierali swoich faworytów.
Dyrektorki gimnazjów i nauczycielki francuskiego , towarzyszące uczniom również dały ponieść się emocjom i półgłosem komentowały przebieg eliminacji. Ostateczne rozstrzygnięcie przyniosło starcie dwóch zawodniczek: Justyny Tutaj z Gimnazjum nr 12 i Małgosi Koperskiej z Gimnazjum nr 19. Większą wiedzą czy też większym opanowaniem wykazała się Małgosia – konkurs wygrała zatem Małgorzata Koperska z Gimnazjum nr 19, uczennica pani Małgorzaty Grackiej-Wesołek, drugie miejsce zajęła Justyna Tutaj z Gimnazjum nr 12, uczennica pani Justyny Ściebury, a trzecie – Maciej Materka również z dziewiętnastki, również uczeń pani Grackiej-Wesołek. Małgosia Koperska przyjęła gratulacje jury i odebrała z rąk dyrektora II LO Krzysztofa Ponchały główną nagrodę – laptop.
Pięknym zakończeniem części artystycznej był pokaz mody w wykonaniu uczennic Liceum im. Władysława Reymonta, widzowie nie wiedzieli, co bardziej przyciągało wzrok: uroda modelek czy szyk prezentowanych kreacji. W trakcie uroczystości wręczono również nagrody zwycięzcom konkursu plastycznego „A to Francja właśnie”, który został rozstrzygnięty w dniu 22 marca 2010 roku. W kategorii klas 1-3 nagrody otrzymali: za zajęcie pierwszego miejsca – Maciej Raźniak SP 1, za zajęcie drugiego miejsca – Jakub Wójcik SP 49, za zajęcie trzeciego miejsca – Krzysztof Fras SP 53. Wyróżnienie w tej kategorii otrzymała Natalia Księżyk SP 53. W kategorii klas 4-6 pierwsze miejsce zajęła Olga Bednarek SP 47, drugie miejsce: Zuzanna Tomczyk SP 24, trzecie miejsce: Wiktor Wyporski SP 24, a wyróżnienia zdobyli: Magdalena Dychto SP 40 i Przemysław Zygmunciak SP im. J.B. de la Salle.
Sponsorami nagród w obu konkursach byli: dyrektor II LO, absolwenci II LO, uczący się nigdyś języka francuskiego w murach tej szkoły panowie: Kazimierz Krowicki, Marek Pawłaszek, Michał Stęclik, Janusz Tobijański, firma KAMEX II i Ambasada Francuska. Serdecznie dziękujemy sponsorom. Podziękowania należą się również studentkom i wykładowcom CJE NKJO specjalności język francuski – współorganizatorom konkursu, nauczycielkom gimnazjów, które przygotowały uczniów do udziału w konkursie: pani Annie Janosik – Gimnazjum Społecznie im. Zbigniewa Herberta, pani Małgorzacie Grackiej-Wesołek – Gimnazjum nr 19, pani Ewie Koziarz – Gimnazjum nr 18, pani Iwonie Musialik – Gimnazjum nr 1 i Gimnazjum nr 5, pani Justynie Ścieburze – Gimnazjum nr 12. Dziękujemy Liceum im. Władysława Reymonta za piękny i profesjonalny pokaz. Dziękujemy także klasie I A, która pod opieka pani prof. Ludwin zajmowała się sprawami organizacyjnymi.

Małgorzata Jackowska

09/21/09

Festyn „Traugutt dla Częstochowy”

20.09.2009r. w godzinach 15 – 21 Traugutt dla Częstochowy dał popis pomysłowości, kreatywności i sztuki w szerokim tego słowa znaczeniu. Częstochowa dla Traugutta przygotowała tłum zainteresowanych tym hucznym przedsięwzięciem widzów. Szkolny festyn (fr. festin ‘uczta’ z wł. festino z łc. festum ‘święto’ z pl. rozrywka, biesiada, swawola, zabawa, uroczystość odbywająca się na wolnym powietrzu, często połączona z kiermaszem, konkursami, zawodami itp.), jako jedno z ważniejszych wydarzeń kulturalnych w naszym mieście, odbił się echem również na tle międzynarodowym. Na scenie swoje umiejętności przedstawiały gwiazdy światowego formatu, na specjalnych stoiskach można było obejrzeć nowatorskie prace czołowych przedstawicieli współczesnych prądów sztuki: plastycznej, fotograficznej, włókienniczej, rękodzielniczej. W międzyczasie odbywały się specjalistyczne widowiska prezentowane przez zaproszonych torreadorów, mistrzów taekwondo, treserów zwierząt i rycerzy niemalże średniowiecznych. Całość zakończył eksklusive fireshow. Działo się.

 

Anna Siwierska, Mariusz Golling